| |
| TOP |
|
Betreff |
Vorlage |
|
| Ö 1 |
|
|
Mitteilungen des Vorsitzenden, des Bürgermeisters und der Betriebsleitung |
|
|
|
|
| Ö 2 |
|
|
Sachstandsbericht Klimaschutz und Umwelt |
|
|
|
|
| Ö 3 |
|
|
Mitteilungen über lfd. Baumaßnahmen |
|
|
|
|
| Ö 4 |
|
|
Angelegenheiten Klimaschutz und Umwelt |
|
|
|
|
| Ö 4.1 |
|
|
Leitbild der Stadt Erkelenz für den Klimaschutz |
|
|
RKS/011/2021 |
|
| Ö 4.2 |
|
|
Förderprogramm Klimaschutz und Klimaanpassung in Erkelenz |
|
|
RKS/012/2021 |
|
| Ö 5 |
|
|
Angelegenheiten Tiefbauamt |
|
|
|
|
| Ö 5.1 |
|
|
InHK Erkelenz-Mitte, Umgestaltung Franziskanerplatz, Kanal- und Straßenbau sowie Straßenbeleuchtung
hier: Baubeschluss |
|
|
A 66/432/2021 |
|
| Ö 5.2 |
|
|
Granterath, Erschließung Brunnenstraße südlicher Teil, Kanal- und Straßenbau sowie Straßenbeleuchtung
hier: Baubeschluss |
|
|
A 66/433/2021 |
|
| Ö 5.3 |
|
|
Bellinghoven, Erschließung B-Plan XII/3 (ehem. Obdachlosenheim), Kanal- und Straßenbau sowie Straßenbeleuchtung
hier: Baubeschluss |
|
|
A 66/434/2021 |
|
| Ö 5.4 |
|
|
Holzweiler, Erschließung Weststraße, Kanal- und Straßenbau sowie Straßenbeleuchtung
hier: Baubeschluss |
|
|
A 66/435/2021 |
|
| Ö 5.5 |
|
|
Erneuerung Straßenbeleuchtung (KAG) Holzweiler, Seilerweg
hier: Baubeschluss |
|
|
A 66/436/2021 |
|
| Ö 6 |
|
|
Angelegenheiten kaufmännische Betriebsleitung |
|
|
|
|
| Ö 6.1 |
|
|
Feststellung des Jahresabschlusses des Städtischen Abwasserbetriebes für das Wirtschaftsjahr 2020 sowie Kenntnisnahme des Lageberichtes |
|
|
A 20/539/2021 |
|
| |
|
VORLAGE |
| |
|
Beschlussentwurf (als Empfehlung an den Rat): „1. | Der Jahresabschluss des Städtischen Abwasserbetriebes Erkelenz zum 31. Dezember 2020, abschließend in Aktiva und Passiva mit 88.045.361,78 Euro, wird hiermit festgestellt. | 2. | Die Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020, abschließend mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 2.312.094,99 Euro, wird festgestellt. Der Jahresüberschuss ist an die Stadt Erkelenz auszuzahlen. | 3. | Der Lagebericht wird zur Kenntnis genommen. | 4. | Der Betriebsleitung wird aufgrund der vorliegenden Prüfungsbescheinigung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft VBR Dr. Paffen, Schreiber & Partner mbB, Aachen, hiermit vorbehaltlos Entlastung erteilt. |
Der Jahresabschluss für 2020 mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Lagebericht ist dem Original dieser Niederschrift als Anlage beigefügt.“ |
| |
|
| |
|
23.06.2021 - Ausschuss für Bauen, Betriebe, Klimaschutz und Umwelt |
| |
|
Ö 6.1 - ungeändert beschlossen |
| |
|
Beschluss (als Empfehlung an den Rat): „1. | Der Jahresabschluss des Städtischen Abwasserbetriebes Erkelenz zum 31. Dezember 2020, abschließend in Aktiva und Passiva mit 88.045.361,78 Euro, wird hiermit festgestellt. | 2. | Die Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020, abschließend mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 2.312.094,99 Euro, wird festgestellt. Der Jahresüberschuss ist an die Stadt Erkelenz auszuzahlen. | 3. | Der Lagebericht wird zur Kenntnis genommen. | 4. | Der Betriebsleitung wird aufgrund der vorliegenden Prüfungsbescheinigung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft VBR Dr. Paffen, Schreiber & Partner mbB, Aachen, hiermit vorbehaltlos Entlastung erteilt. |
Der Jahresabschluss für 2020 mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Lagebericht ist dem Original dieser Niederschrift als Anlage beigefügt.“ Abstimmungsergebnis: einstimmig |
| |
|
| |
|
30.06.2021 - Rat der Stadt Erkelenz |
| |
|
Ö 5.2 - ungeändert beschlossen |
| |
|
Beschluss: „1. | Der Jahresabschluss des Städtischen Abwasserbetriebes Erkelenz zum 31. Dezember 2020, abschließend in Aktiva und Passiva mit 88.045.361,78 Euro, wird hiermit festgestellt. | 2. | Die Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020, abschließend mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 2.312.094,99 Euro, wird festgestellt. Der Jahresüberschuss ist an die Stadt Erkelenz auszuzahlen. | 3. | Der Lagebericht wird zur Kenntnis genommen. | 4. | Der Betriebsleitung wird aufgrund der vorliegenden Prüfungsbescheinigung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft VBR Dr. Paffen, Schreiber & Partner mbB, Aachen, hiermit vorbehaltlos Entlastung erteilt. |
Der Jahresabschluss für 2020 mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Lagebericht ist dem Original dieser Niederschrift als Anlage beigefügt.“ Abstimmungsergebnis: einstimmig, 3 Enthaltungen |
| N 1 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
