Bürgerinformationssystem

Vorlage - A 10/275/2023  

 
 
Betreff: Gemeinsame Erklärung der Räte der Stadt Erkelenz und der Partnerstadt Saint-James anl. des 60. Jahrestags des Élysée-Vertrags
Status:öffentlich  
Federführend:Hauptamt   
Beratungsfolge:
Partnerschaftskomitee Vorberatung
28.03.2023 
2. Sitzung des Partnerschaftskomitees ungeändert beschlossen   
Rat der Stadt Erkelenz Entscheidung
29.03.2023 
18. Sitzung des Rates der Stadt Erkelenz ungeändert beschlossen   

Sachverhalt
Beschlussvorschlag
Finanzielle Auswirkungen
Anlage/n
Anlagen:
Deklaration 60 Jahre Élysée-Vertrag deutsch  
Deklaration 60 Jahre Élysée-Vertrag französisch  

Tatbestand:

Anlässlich des 60. Jahrestags des Élysée-Vertrags plant der Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) eine gemeinsame Erklärung der Räte der Stadt Erkelenz und der Partnerstadt Saint-James. Die Unterzeichnung dieser Erklärung soll im Rahmen des Besuchs einer Delegation aus Saint-James in Erkelenz am 10. Juni 2023 erfolgen.

 

Maria Sprenger wird in ihrer Funktion als Vizepräsidentin im Deutsch-Französischen Ausschuss des RGRE in der Sitzung des Partnerschaftskomitees die in der Anlage beigefügte „Vorgeschlagene Erklärung anlässlich des 60. Jahrestags des Élysée-Vertrags“ erläutern.


Beschlussentwurf (als Empfehlung an den Rat):

„Die Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung der Räte anl. des 60. Jahrestags des Élysée-Vertrags wird befürwortet.“


Finanzielle Auswirkungen:

keine


Anlage:

Gemeinsame Erklärung der Räte der Stadt Erkelenz und der Partnerstadt Saint-James anl. des

60. Jahrestags des Élysée-Vertrags in deutscher und französischer Fassung

 

Anlagen:  
  Nr. Name    
Anlage 1 1 Deklaration 60 Jahre Élysée-Vertrag deutsch (469 KB)      
Anlage 2 2 Deklaration 60 Jahre Élysée-Vertrag französisch (639 KB)