| |
| Bezeichnung: |
26. Sitzung des Bau- und Betriebsausschusses |
| Gremium: |
Bau- und Betriebsausschuss |
| Datum: |
Do, 13.12.2012 |
Status: |
öffentlich/nichtöffentlich |
| Zeit: |
18:00 - 19:10 |
Anlass: |
Sitzung |
| Raum: |
Sitzungssaal des Rathauses |
| Ort: |
Johannismarkt 17, 41812 Erkelenz |
|
|
|
| TOP |
|
Betreff |
Vorlage |
|
| Ö 1 |
|
|
Mitteilungen des Vorsitzenden, des Bürgermeisters und der Werkleitung |
|
|
|
|
| Ö 2 |
|
|
Mitteilungen über laufende Baumaßnahmen |
|
|
|
|
| Ö 3 |
|
|
Angelegenheiten des Abwasserbetriebes |
|
|
|
|
| Ö 3.1 |
|
|
9. Änderung der Entwässerungssatzung der Stadt Erkelenz |
|
|
A 20/246/2012 |
|
| Ö 3.2 |
|
|
Feststellung des Wirtschaftsplanes 2013 mit Erfolgsplan, Vermögensplan und Stellenübersicht und der mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung einschließlich eines Investitionsprogramms für die Jahre 2012 - 2016 |
|
|
A 20/247/2012 |
|
| |
|
VORLAGE |
| |
|
Beschlussentwurf (als Empfehlung an den Rat):Beschlussentwurf (als Empfehlung an den Rat): „Aufgrund der §§ 1, 4 und 18 der Eigenbetriebsverordnung (EigVO) vom 16. 11. 2004 (GV. NRW. S. 644, ber. 2005 S.15), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 13.08.2012 (GV. NRW. S. 296), wird: I. Der Wirtschaftsplan (Erfolgsplan, Vermögensplan, Stellenübersicht) des Städt. Abwasserbetriebes Erkelenz für das Wirtschaftsjahr 2013 wie folgt festgestellt: 1. | Erfolgsplan | | | a) die Aufwendungen auf | 8.474.376 EUR | | b) die Erträge auf | 10.518.951 EUR | | | | 2. | Vermögensplan | | | a) die Einzahlungen auf | 10.978.772 EUR | | b) die Auszahlungen auf | 14.241.000 EUR | | | | 3. | Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr 2013 zur Finanzierung von Investitionen erforderlich ist, wird auf 6.245.772 Euro festgesetzt. | 4. | Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 1.850.000 Euro festgesetzt. | 5. | Der Höchstbetrag der Liquiditätsdarlehen, die im laufenden Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 3.000.000 Euro festgesetzt. |
II. Die mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung, einschließlich eines Investitionsprogramms für die Jahre 2012 – 2016, beschlossen.“ Der Wirtschaftsplan 2013 und die mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung, einschließlich eines Investitionsprogramms, für die Jahre 2012 - 2016 sind dem Original dieser Niederschrift als Anlage beigefügt. |
| |
|
| |
|
13.12.2012 - Bau- und Betriebsausschuss |
| |
|
Ö 3.2 - ungeändert beschlossen |
| |
|
Beschluss (als Empfehlung an den Rat):Beschluss (als Empfehlung an den Rat): „Aufgrund der §§ 1, 4 und 18 der Eigenbetriebsverordnung (EigVO) vom 16. 11. 2004 (GV. NRW. S. 644, ber. 2005 S.15), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 13.08.2012 (GV. NRW. S. 296), wird: - Der Wirtschaftsplan (Erfolgsplan, Vermögensplan, Stellenübersicht) des Städt.
Abwasserbetriebes Erkelenz für das Wirtschaftsjahr 2013 wie folgt festgestellt: 1. | Erfolgsplan | | | a) die Aufwendungen auf | 8.474.376 EUR | | b) die Erträge auf | 10.518.951 EUR | | | | 2. | Vermögensplan | | | a) die Einzahlungen auf | 10.978.772 EUR | | b) die Auszahlungen auf | 14.241.000 EUR | | | | 3. | Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr 2013 zur Finanzierung von Investitionen erforderlich ist, wird auf 6.245.772 Euro festgesetzt. | 4. | Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 1.850.000 Euro festgesetzt. | 5. | Der Höchstbetrag der Liquiditätsdarlehen, die im laufenden Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 3.000.000 Euro festgesetzt. |
II. Die mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung, einschließlich eines Investitionsprogramms für die Jahre 2012 – 2016, beschlossen.“ Der Wirtschaftsplan 2013 und die mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung, einschließlich eines Investitionsprogramms, für die Jahre 2012 - 2016 sind dem Original dieser Niederschrift als Anlage beigefügt.“ Abstimmungsergebnis: einstimmig |
| |
|
| |
|
19.12.2012 - Rat der Stadt Erkelenz |
| |
|
Ö 8.2 - ungeändert beschlossen |
| |
|
Beschluss:Beschluss: „Aufgrund der §§ 1, 4 und 18 der Eigenbetriebsverordnung (EigVO) vom 16. 11. 2004 (GV. NRW. S. 644, ber. 2005 S.15), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 13.08.2012 (GV. NRW. S. 296), wird: - Der Wirtschaftsplan (Erfolgsplan, Vermögensplan, Stellenübersicht) des Städt.
Abwasserbetriebes Erkelenz für das Wirtschaftsjahr 2013 wie folgt festgestellt: 1. | Erfolgsplan | | | a) die Aufwendungen auf | 8.474.376 EUR | | b) die Erträge auf | 10.518.951 EUR | | | | 2. | Vermögensplan | | | a) die Einzahlungen auf | 10.978.772 EUR | | b) die Auszahlungen auf | 14.241.000 EUR | | | | 3. | Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr 2013 zur Finanzierung von Investitionen erforderlich ist, wird auf 6.245.772 Euro festgesetzt. | 4. | Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 1.850.000 Euro festgesetzt. | 5. | Der Höchstbetrag der Liquiditätsdarlehen, die im laufenden Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 3.000.000 Euro festgesetzt. |
II. Die mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung, einschließlich eines Investitionsprogramms für die Jahre 2012 – 2016, beschlossen.“ Der Wirtschaftsplan 2013 und die mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung, einschließlich eines Investitionsprogramms, für die Jahre 2012 - 2016 sind dem Original dieser Niederschrift als Anlage beigefügt.“ Abstimmungsergebnis: einstimmig |
| Ö 4 |
|
|
Beratung über die Durchführung von Hochbaumaßnahmen und Entscheidung über Art und Umfang der Ausführung |
|
|
|
|
| Ö 4.1 |
|
|
Gesamtsanierung der ERKA-Halle, Krefelder-Straße, Erkelenz, mit Erweiterung um eine Cafeteria und einer neuen Zufahrt zu der Sporthalle
hier: Baubeschluss |
|
|
A 63/230/2012 |
|
| Ö 4.2 |
|
|
Erweiterung und Umbau der städt. Kindergärten zur Schaffung von U3-Plätzen: Adolf-Kolping-Hof 1; Am Hagelkreuz 53; Hetzerath, Hatzurodestraße 21
hier: Baubeschluss |
|
|
A 63/231/2012 |
|
| Ö 5 |
|
|
Beratung über die Durchführung von Tiefbaumaßnahmen und Entscheidung über Art und Umfang der Ausführung |
|
|
|
|
| Ö 5.1 |
|
|
Straßenausbau, Information und Bürgerbeteiligung |
|
|
A 66/284/2012 |
|
| N 1 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| N 2 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| N 3 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| N 3.1 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| N 3.2 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| N 3.3 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| N 3.4 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| N 4 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| N 4.1 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| N 4.2 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
