Auszug - Aufstellung des Teilergebnisplanes 2011 und des Teilfinanzplanes 2010 - 2014 für den Produktbereich 06 "Kinder-, Jugend- und Familienhilfe"  

Erster Beig. Dr. Gotzen weist darauf hin, dass in der Tischvorlage zum TOP 2 den Ansätzen für 2011 ein Fehler aufgetreten ist. Das Original weise die richtigen Zahlen aus. Es handele sich nur um einen geringen Differenzbetrag.

Weiterhin erläuterte er die Angaben zu den einzelnen Produktgruppen und erklärt, dass der Jugendhilfeetat ein Sechstel des gesamten Haushalts ausmache.

Beschluss (als Empfehlung an den Hauptausschuss und den Rat):

„Dem Vorschlag der Verwaltung für den Produkthaushalt 2011 und für die Finanzplanung für die Jahre 2010 – 2014 für den Produktbereich 06 – Kinder-, Jugend- und Familienhilfe, dessen Original der Niederschrift beigefügt ist, wird zugestimmt.“

Abstimmungsergebnis: einstimmig, 1 Enthaltung